Photos et tremblements

Inside landscape

Antoinette Rouvroy — Thu, 23 Feb 2012 20:56:04 +0000

Paysage intérieur – les impalpables par nature.

Antoinette Rouvroy — Sun, 12 Feb 2012 12:57:11 +0000

Antoinette Rouvroy — Wed, 08 Feb 2012 22:46:16 +0000

Antoinette Rouvroy — Sun, 05 Feb 2012 21:51:44 +0000

Antoinette Rouvroy — Sun, 05 Feb 2012 21:42:45 +0000

C’est pas gagné…

Article Précédent

Antoinette Rouvroy — Sun, 05 Feb 2012 21:36:14 +0000

La nuit, au plafond, les volutes de Gaudí.

Le matin – patinage artistique ou dessin au colombographe.

Antoinette Rouvroy — Mon, 30 Jan 2012 15:39:29 +0000

So many things to see that I can't tell.

Antoinette Rouvroy — Mon, 30 Jan 2012 15:21:20 +0000

Light attraction

Et tout ce qui tombe du ciel

Antoinette Rouvroy — Mon, 30 Jan 2012 14:52:32 +0000

Tout ce qui tombe du ciel

You promised not to forget

You promised not to

You promised not

You promised

You

“Hold on”, he said. Meanwhile, the world was fading away.

Antoinette Rouvroy — Sun, 22 Jan 2012 11:03:00 +0000

“Hold on”, he said. Meanwhile, the world was fading away.

Antoinette Rouvroy — Sat, 21 Jan 2012 12:59:36 +0000

Fantômes du samedi matin

Antoinette Rouvroy — Tue, 17 Jan 2012 09:39:27 +0000

Antoinette Rouvroy — Sun, 15 Jan 2012 14:04:05 +0000

L(eft)over

Antoinette Rouvroy — Sun, 08 Jan 2012 11:39:17 +0000

Spending time with myself

suite nocturne

Antoinette Rouvroy — Thu, 29 Dec 2011 16:52:06 +0000

Esquisses d'insomnie - I

Esquisses d'insomnie - I (détail)

Esquisses d'insomnie - III

Esquisses d'insomnie - IV

Esquisses d'insomnie - IV (détail)

Esquisses d'insomnie - V

Esquisses d'insomnie - VI

Antoinette Rouvroy — Fri, 23 Dec 2011 17:11:24 +0000

Hibernation

Antoinette Rouvroy — Mon, 19 Dec 2011 23:52:10 +0000

rêve d’avoir sommeil

Antoinette Rouvroy — Mon, 12 Dec 2011 12:34:22 +0000

Antoinette Rouvroy — Sat, 10 Dec 2011 23:03:14 +0000

Inside voice

Antoinette Rouvroy — Thu, 08 Dec 2011 13:40:48 +0000

Je ne suis jamais là où je dors.: Je vous écris du fond de mon sommeil

Antoinette Rouvroy — Tue, 06 Dec 2011 18:19:34 +0000

Entre deux eaux

Antoinette Rouvroy — Thu, 01 Dec 2011 17:45:29 +0000

Antoinette Rouvroy — Sun, 27 Nov 2011 11:22:51 +0000

minimal delight

Antoinette Rouvroy — Sun, 27 Nov 2011 00:28:38 +0000

Parfois je fais comme si je n'étais pas là (suite)

Antoinette Rouvroy — Sat, 26 Nov 2011 18:27:01 +0000

Afterimage

rêves de l’eau qui dort / mondanités

Antoinette Rouvroy — Sat, 26 Nov 2011 11:40:26 +0000

Antoinette Rouvroy — Fri, 25 Nov 2011 00:26:52 +0000

Vous ne croyez plus aux jeux d'enfants, vous ?

Apparition: lumière dont surgit un mouvement

Antoinette Rouvroy — Sun, 13 Nov 2011 16:03:56 +0000

Dans le fond j'ai toujours eu l'impression d'avoir oublié un truc important, mais je n'ai jamais su de quoi il s'agissait.

Antoinette Rouvroy — Sun, 13 Nov 2011 15:59:45 +0000

Antoinette Rouvroy — Thu, 03 Nov 2011 20:34:54 +0000

La conversation

Antoinette Rouvroy — Wed, 02 Nov 2011 14:32:10 +0000

Antoinette Rouvroy — Wed, 02 Nov 2011 14:30:29 +0000

les fruits de saison

Antoinette Rouvroy — Tue, 01 Nov 2011 16:13:46 +0000

Entre chien et loup

Antoinette Rouvroy — Sun, 30 Oct 2011 16:56:05 +0000

Entre chien et loup

La chair de nuage je la mangeai pendant que les vieux messieurs jetaient du pain aux pigeons

Antoinette Rouvroy — Thu, 27 Oct 2011 22:04:26 +0000

‎”la chair de nuage je la mangeai. je m’emplis gonflai et me levai. ensuite je me répandis en pluireine” (Patti Smith, Babel)

A la place, le plus souvent, les vieux messieurs jettent du pain aux pigeons.

You didn’t really try to stop the time, did you ?

Antoinette Rouvroy — Sun, 09 Oct 2011 17:42:53 +0000

You didn't really try to stop the time, did you?

Merci à Franck Christoph Yeznikian, dont la musique donne voix aux souvenirs retenus, et à ce qui ne cesse d’en naître.

Il est toujours déjà trop tard (à ma grand-mère)

Antoinette Rouvroy — Sat, 08 Oct 2011 23:50:47 +0000

Light instead of.

Le souvenir d’une caresse

Elle croyait à l’éternité.

Tout doit partir

Antoinette Rouvroy — Sat, 08 Oct 2011 23:32:12 +0000

Antoinette Rouvroy — Sat, 08 Oct 2011 23:20:10 +0000

Bloody mood

Antoinette Rouvroy — Mon, 19 Sep 2011 15:02:04 +0000

Bloody red mood

Antoinette Rouvroy — Sun, 18 Sep 2011 09:15:38 +0000

Voulez-vous réellement le fond de ma pensée ? Ici, le fond du 17 septembre 2011, 17h12.

“Le bleu du ciel”

Antoinette Rouvroy — Mon, 12 Sep 2011 17:09:03 +0000

Choses entrevues

Antoinette Rouvroy — Mon, 12 Sep 2011 16:59:27 +0000

Antoinette Rouvroy — Thu, 01 Sep 2011 21:50:18 +0000

Antoinette Rouvroy — Sat, 27 Aug 2011 10:30:59 +0000

Is that where we would live?

Antoinette Rouvroy — Fri, 26 Aug 2011 10:26:16 +0000

"Paysage vu par un ange qui regarderait en lui-même." (Rilke)

Antoinette Rouvroy — Tue, 16 Aug 2011 20:18:43 +0000

Eté 2011, ce qu'il en reste. En équilibre sur cet étroit milieu d'août qui n'en finit pas de basculer.

Antoinette Rouvroy — Sat, 13 Aug 2011 23:31:20 +0000

Ce que peut...?

QUE PEUT LE CORPS ?
Personne, en effet , n’a jusqu’ici déterminé ce que peut le corps, c’est-à-dire que l’expérience n’a jusqu’ici enseigné à personne ce que, grâce aux seules lois de la Nature, − en tant qu’elle est uniquement considérée comme corporelle, − le corps peut ou ne peut pas faire, à moins d’être déterminé par l’esprit. Car personne jusqu’ici n’a connu la structure du corps assez exactement pour en expliquer toutes les fonctions, et je ne veux rien dire ici de ce que l’on observe chez les bêtes et qui dépasse de loin la sagacité humaine, ni des nombreux actes que les somnambules accomplissent durant le sommeil et qu’ils n’oseraient pas faire éveillés ; ce qui prouve assez que le corps, par les seules lois de sa nature, peut beaucoup de choses dont son esprit reste étonné. En outre, personne ne sait de quelle manière ou par quels moyens l’esprit met le corps en mouvement, ni combien de degrés de mouvement il peut lui imprimer, et avec quelle vitesse il peut le mouvoir. D’où suit que les hommes, quand ils disent que telle ou telle action du corps a son origine dans l’esprit qui a de l’empire sur le corps, ne savent ce qu’ils disent et ne font qu’avouer ainsi en termes spécieux qu’ils ignorent la vraie cause de cette action et ne s’en étonnent pas. Mais, dira-t-on, que l’on sache ou non par quels moyens l’esprit meut le corps, on sait cependant par expérience que, si l’esprit humain n’était pas capable de penser, le corps serait inerte. On sait aussi par expérience qu’il dépend du seul pouvoir de l’esprit de parler comme de se taire, et beaucoup d’autres choses que l’on croit donc dépendre du décret de l’esprit. [...] [...] Je demande si l’expérience ne nous enseigne pas également que, si à l’inverse le corps est inerte, l’esprit est en même temps incapable de penser. Car lorsque le corps est au repos pendant le sommeil, l’esprit est endormi en même temps que lui et n’a pas le pouvoir de penser de l’état de veille. Ensuite je crois que tous nous avons fait l’expérience que l’esprit n’est pas toujours également apte à penser au même objet, mais que plus le corps est apte à éveiller en lui l’image de tel ou tel objet, plus l’esprit est apte à considérer ces objets.[...]

SPINOZA Ethique, Livre III,
scolie de la prop. 2 tr. fr. R. Caillois

camera obscura

Antoinette Rouvroy — Fri, 05 Aug 2011 16:11:13 +0000

CAMERA OBSCURA

Dans la nuit

Antoinette Rouvroy — Thu, 21 Jul 2011 23:23:32 +0000

Something else is taking over

Antoinette Rouvroy — Mon, 18 Jul 2011 08:05:18 +0000

Something else is taking over.

While you are submersed in silent whisper.

Le temps suspendu

Antoinette Rouvroy — Sun, 17 Jul 2011 23:16:33 +0000

Les choses qui n’existent pas.

Antoinette Rouvroy — Sun, 17 Jul 2011 18:15:37 +0000

Commerce de détail.

Antoinette Rouvroy — Sun, 12 Jun 2011 13:57:14 +0000

Héroïsme de somnambule: regarder les yeux grands fermés.

La porteuse d'eau.

démodée mais dans le vent…

Antoinette Rouvroy — Sat, 11 Jun 2011 11:53:39 +0000

“Scruter l’écriture quasi aérographique du vent.”

Antoinette Rouvroy — Mon, 06 Jun 2011 22:47:27 +0000

Sur une phrase de Siegried Hutt.

Antoinette Rouvroy — Tue, 31 May 2011 13:01:32 +0000

Merci à Franck Christoph Yeznikian

Le bruit des choses vivantes

Antoinette Rouvroy — Mon, 30 May 2011 15:37:04 +0000

Antoinette Rouvroy — Mon, 30 May 2011 09:19:09 +0000

Antoinette Rouvroy — Sat, 28 May 2011 20:25:53 +0000

« Écrire des lettres, c’est se mettre nu devant les fantômes. Ils attendent ce geste avidement. Les baisers écrits ne parviennent pas à leur destination. Les fantômes les boivent en chemin. » Franz Kafka, Lettres à Milena.

Antoinette Rouvroy — Wed, 25 May 2011 13:39:48 +0000

There was something with the light that day

... and also with the shadows

Antoinette Rouvroy — Wed, 25 May 2011 12:20:26 +0000

La Seine roucoule là où ça ne se voit pas. C'est une couleur qui couve à si bas bruit qu'on ne peut que sous-entendre.

self-confidence doesn't fly

Fragments

Antoinette Rouvroy — Tue, 17 May 2011 12:28:39 +0000

Au départ, rien, si ce n’est l’entité familière et incongrue, l’animal, l’imprévisible sculpture. On ne peut rien dire à son endroit – à son envers non plus dès lors. On peut s’en laisser traverser. Tout au plus. Passivité première des étonnés que nous sommes. On dit « tiens tiens » et on prend ce qui vient là où on va. En terre étrangère qu’aucune langue ne materne. Pas de zoo pour les animaux extatiques.

***

Écrire n’en revient pas de n’arriver de nulle part. Consistance asséchée d’une voix qui s’épuise à creuser le silence qui la devance. Tout partirait de là, d’après ce qui coupe le souffle. L’intemporel est sidérant, pour commencer. Sécheresse et préméditation des ruines avant le craquellement des consonnes. Ç’aurait pu en rester là. Mais il y a l’obstination rétive. Les vies de rocaille s’inscrivent à sec, d’une plume fossile, à force d’inhabitable. On dit « à force » et c’est là, dans le vent qui se faufile, quelque chose qu’on n’avait pas vu. Ça veut peut-être qu’on le dise, qu’on l’appelle d’un mot. Ça nous regarde quand on ne sait pas.

***

Utopiques géographies des noms propres que les générations décalquent. C’est dire qu’elles habitent, malgré vous, malgré tout, nulle part et partout. Rien d’essentiel n’échappe à l’agrafe d’un nom. Rien de plus insensé en soi qu’un nom propre, mais la cartographie du non-sens, pour peu qu’elle se répète, plus ou moins fidèlement, un certain nombre de fois dans un certain nombre de régions, fournit au visiteur des repères infaillibles. Bien propre sur eux, transposables en toutes circonstances, les noms attrapent les lieux dans un filet à larges mailles, n’en retenant que l’essentiel. Point d’idiosyncrasies dans le noble et brillant esprit des noms propres.

***

“Je n’ai pas peur du vide”, dites-vous. “Et réciproquement”, rétorque le gouffre. Devient-on fantôme à poursuivre l’écho d’une langue jamais prononcée ? Quel est cet être étrange qui s’incarne en vertige? S’il est d’une substance, celle-ci doit être creuse. Creuse comme le pavillon d’une oreille, par exemple. Avez-vous remarqué comme les oreilles rappellent, par leur forme ourlée, les points d’interrogation, les coquillages à entendre les vagues, ou encore, comme l’évoquait un comparse, les ouïes des violon ? Je sais, vous pensez que je bats la campagne, que je pars en vrille, que j’ai un grain. C’est qu’il n’est point de corps sans grain, et réciproquement. Rappellez-vous Roland Barthes: « Le grain de la voix, c’est le corps dans la voix qui chante, dans la main qui écrit, dans le membre qui exécute ».

***

Ne soyez pas inquiets, vous ne risquez plus rien, nous ne laissons rien en suspens, vous êtes déjà morts et nous vous garantissons que ça va durer. C’est comme si c’était fait. D’ailleurs, c’est fait. Vous êtes arrivés, vous n’êtes jamais partis. Détendez-vous. Rien ne vous arrive jamais pour toujours. Voyez comme c’est agréable. Vous avez aussi bonne mine qu’une cerise confite. Que vous êtes sucrés. Vous aimez ? Restez sagement dans le bocal. Ne vous agitez pas. Fermentez à votre aise. Voilà, c’est très bien. Vous pouvez, si vous le souhaitez, hasarder un œil au-dehors. Comme annoncé dans le prospectus, nous vous avons pourvus d’un double rang de cils, pour sécuriser la zone. Vous êtes délicieux, vraiment.

***

Altération ou déplacement ? Vous y êtes, dites-vous, vous êtes arrivé. Là où personne d’autre avant vous… Personne. Puis vous. Mais qui êtes-vous pour dire qu’il s’agissait encore de vous, à l’arrivée, s’il n’y avait personne ? Peut-être n’avez –vous fait que vous traverser vous-même, contrairement à ce que vous prétendez. Vous avez vu, de vos yeux vu, oui, certes, bien sûr. Mais c’était avant, là où vous n’êtes plus. Donnez-moi donc à toucher l’endroit d’où vous revenez. Ah, vous voyez, vous n’y êtes plus du tout. Vous ne consistez pas, vous êtes impalpable, vous rêvez, marionette de la langue suspendue par les cheveux au-dessus du sommeil.

Tenir verticalement. Ne pas secouer.

Antoinette Rouvroy — Sat, 14 May 2011 23:01:29 +0000

Tenir verticalement. Ne pas secouer.

je n’ai pas peur du vide. et réciproquement.

Antoinette Rouvroy — Thu, 12 May 2011 10:31:02 +0000

Je n'ai pas peur du vide, et réciproquement.

Merci à Franck Christoph Yeznikian

Rien n’est grave ni léger

Antoinette Rouvroy — Wed, 11 May 2011 13:25:56 +0000

séquences de la nuit

Antoinette Rouvroy — Wed, 27 Apr 2011 11:26:14 +0000

Vous savez... vous savez, je ne peux m'empêcher de commencer chacune des lettres par "vous savez", enfin, il me semble que c'est comme ça. Parceque ce savoir que vous avez de moi c’est le sol que vous mettez sous mes pieds. Je ne peux le dire autrement ou alors il faudrait tout dire de la portance de tout ça. Je ne sais du reste ce qui était premier, le sol ou nos pas, ceux de l’approche qui n’atteint jamais, comme on agitait des mouchoirs sur les quais dans les films d'autrefois, comme si la dentelle pouvait... comme les toiles d'araignées, ramasser l'espace dans ses mailles. Peut-être est-ce celà qui se tisse. On dit ce qui se trame dans le tissage de tout ce qui nous traverse la peau sous les cocoons blindés.

A l’endroit

Antoinette Rouvroy — Thu, 07 Apr 2011 16:48:38 +0000

Essayez de vous réveiller à l'endroit où vous vous êtes endormi(e) !

Antoinette Rouvroy — Wed, 06 Apr 2011 10:29:09 +0000

Ce pourrait être n'importe qui / Ce pourrait être n'importe quoi

Antoinette Rouvroy — Tue, 05 Apr 2011 14:04:53 +0000

Place Sainte-Catherine, Quai au Sel, vers le soir.

intermède de printemps

Antoinette Rouvroy — Sun, 03 Apr 2011 12:36:54 +0000

Mes visiteurs (intermède)

Antoinette Rouvroy — Sun, 03 Apr 2011 11:25:43 +0000

Back on stage

Ancêtres empruntés

c’est une gare au bord de la mer

Antoinette Rouvroy — Sat, 02 Apr 2011 17:45:51 +0000

C'est une gare au bord de la mer. Il suffit de voir les mats des bateaux qui dépassent, au-dessus des trains. On sait déjà qu'on ne sait pas si le paysage va trop vite ou si c'est le train qui roule trop lentement. Nos souvenirs avides d'histoires de bords de gouffre nous devancent comme on tombe.

“…des violons sur ces images…”

Antoinette Rouvroy — Sat, 02 Apr 2011 10:59:22 +0000

Prendre part au soulèvement des vagues / voir revenir ce qui s'en va.

“Je vais mettre des violons sur ces images et vous allez voir”

Antoinette Rouvroy — Fri, 01 Apr 2011 22:18:43 +0000

Happiness, you know…

ne rien faire que passer / pour tout ce qui tombe des nues / des nids du vent

Antoinette Rouvroy — Wed, 30 Mar 2011 19:13:04 +0000

Ne rien faire que passer

{Merci à Franck Christoph Yeznikian }

Pour tout ce qui tombe des nues

Les nids du vent

Ce qu’il en est de nos serments

Antoinette Rouvroy — Wed, 30 Mar 2011 17:13:06 +0000

La rêveuse

Les causeuses

A fleur de rue. Marseille.

Plus au Sud

Antoinette Rouvroy — Wed, 30 Mar 2011 17:05:36 +0000

Antoinette Rouvroy — Wed, 30 Mar 2011 16:58:08 +0000

La mer et tout ce qui tombe du ciel

Antoinette Rouvroy — Fri, 18 Mar 2011 21:27:03 +0000

Un jour j'irai vivre là, au bord de la mer.

Don’t move, don’t speak, don’t breathe, don’t live, shadow. Stay there, I’ll be back soon.

Antoinette Rouvroy — Thu, 17 Mar 2011 09:05:27 +0000

Don't move, don't speak, don't breathe, don't live, shadow. Stay there, I'll be back soon.

Parfois on ne dirait rien du tout entre nous, on ne serait plus que dans les mots qui n’existent pas.

Antoinette Rouvroy — Thu, 17 Mar 2011 08:28:17 +0000

Parfois on ne dirait rien du tout entre nous, on ne serait plus que dans les mots qui n'existent pas.

shadows are weightless sometimes

Antoinette Rouvroy — Thu, 17 Mar 2011 08:26:44 +0000

Shadows are weightless sometimes.

self-portraits with the silence

Antoinette Rouvroy — Thu, 17 Mar 2011 08:24:36 +0000

self-portrait with the silence

Self-portrait with myself.

Self-portrait with both of me

Printemps et rien d’autre

L'ombre et son doute

The books

La gentille fille

Antoinette Rouvroy — Thu, 17 Mar 2011 08:20:50 +0000

The wish not to be an embarrassment. Autoportrait au placard.

Antoinette Rouvroy — Sat, 05 Mar 2011 05:02:24 +0000

Almost done.

Antoinette Rouvroy — Sat, 05 Mar 2011 05:00:45 +0000

Entendre comme on écoute

Autoportrait de la chose qui se regarde se regarder

Antoinette Rouvroy — Sat, 05 Mar 2011 04:54:04 +0000

Autoportrait de la chose qui se regarde se regarder

Regarder comme on voit ?

Antoinette Rouvroy — Sat, 05 Mar 2011 04:45:48 +0000

Regarder comme on voit ?

Antoinette Rouvroy — Fri, 04 Mar 2011 22:00:39 +0000

Almost gone

the hours…

Antoinette Rouvroy — Fri, 04 Mar 2011 21:22:37 +0000

"Parfois, je restais assis devant la machine pendant des heures sans écrire une ligne. Enflammées par une idée, saugrenue bien souvent, mes pensées se mettaient à galoper bien trop vite pour être transcrites. Et je me laissais traîner dans la poussière comme un guerrier accroché à son char." (Henry Miller, Nexus, Buchet / Chastel, 1959)

Antoinette Rouvroy — Fri, 04 Mar 2011 08:00:37 +0000

Ceci n'est pas un coquelicot.

Antoinette Rouvroy — Tue, 01 Mar 2011 10:09:03 +0000

Wish you were there. Paris-Stalingrad.

Antoinette Rouvroy — Wed, 23 Feb 2011 08:51:52 +0000

Bruxelles-ville et ses odeurs de mer tombée du ciel.

Iced vertigo

Antoinette Rouvroy — Thu, 17 Feb 2011 16:44:02 +0000

Iced vertigo. Best regards from inside the fridge, or the inner freezer.

Voyage à l’oeil

Antoinette Rouvroy — Sun, 13 Feb 2011 12:47:06 +0000

Voyager à l'oeil nu en transports publics. On a les indécences que l'on peut (le couteau entre les dents n'apparaît que sous la photo recadrée par égards pour les âmes sensibles).

Antoinette Rouvroy — Fri, 11 Feb 2011 08:23:20 +0000

Vous arrive-t-il quelques fois d’être traversé(e) par l’intime mouvement des vagues?

Antoinette Rouvroy — Thu, 20 Jan 2011 22:25:17 +0000

Entre les vérités à coucher dehors et des histoires à dormir debout, mon coeur balance.

Antoinette Rouvroy — Tue, 18 Jan 2011 21:17:50 +0000

souvenir récent

Antoinette Rouvroy — Sun, 16 Jan 2011 13:32:38 +0000

Souvenir récent. Ne vitrifier que s'il y a du vent.